🌟 한파 주의보 (寒波注意報)
1. 갑자기 기온이 떨어져 피해가 예상될 때 기상청에서 미리 알려 주의를 주는 일.
1. AVIS DE FROID: Annonce de précaution donnée préalablement par le bureau météorologique lorsque des dégâts liés à la chute subite de la température sont attendus.
-
한파 주의보가 내려지다.
A cold wave warning is issued. -
한파 주의보가 발동되다.
A cold wave warning is issued. -
한파 주의보가 발령되다.
A cold wave warning is issued. -
한파 주의보가 발효되다.
A cold wave warning goes into effect. -
한파 주의보를 내리다.
Issue a cold wave watch. -
한파 주의보를 발령하다.
Issue a cold wave warning. -
한파 주의보를 해제하다.
Release the cold wave watch. -
기상청에서 한파 주의보를 내리자 사람들은 추위에 대비하느라 분주했다.
When the weather service issued a cold wave warning, people were busy preparing for the cold. -
이번 수능 시험 날은 사상 처음으로 한파 주의보가 발령될 만큼 매섭게 추웠다.
It was so cold that a cold wave warning was issued for the first time in history. -
폭설이 내린 후 한파 주의보가 발효되어 농민들은 농작물 피해가 없도록 대비를 했다.
After the heavy snow, a cold wave warning went into effect, so farmers were prepared to avoid damage to crops. -
♔
오늘 일기 예보에서 한파 주의보를 발효했대.
Today's weather forecast says a cold wave warning has come into effect.
♕
그래? 동파될 수도 있으니 물을 조금 틀어 놓아야겠네.
Yeah? i'll turn on some water because it might freeze.
• Vie scolaire (208) • Aller au cinéma (105) • Histoire (92) • Sciences et technologies (91) • Vie en Corée (16) • Différences culturelles (47) • Culture populaire (52) • Utiliser les transports (124) • Faire une promesse (4) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Événements familiaux (57) • Apparence (121) • Arts (23) • Commander un plat (132) • Culture populaire (82) • Acheter des objets (99) • Langue (160) • Expressions vestimentaires (110) • Au travail (197) • Tâches ménagères (48) • Week-ends et congés (47) • Droit (42) • Remercier (8) • Décrire l'apparence (97) • Problèmes environnementaux (226) • Parler du temps (82) • Amour et marriage (28) • Utiliser des services publics (8) • Raconter une maladresse (28)
